abdominopelvic cavity: division of the anterior (ventral) cavity that houses the abdominal and pelvic viscera … التجويف البطني الحوضي هو قسم من التجويف الأمامي (البطني) ويؤوي أحشاء البطن والحوض.

acid: compound that releases hydrogen ions (H+) in solution … الحمض هو مركب يطلق أيونات الهيدروجين (+H) في المحلول

activation energy: amount of energy greater than the energy contained in the reactants, which must be overcome for a reaction to proceed … طاقة التنشيط هي مقدار الطاقة الأكبر من الطاقة الموجودة في المواد المتفاعلة، والتي يجب التغلب عليها من أجل استمرار التفاعل

active transport: form of transport across the cell membrane that requires input of cellular energy … النقل النشط هو أحد صور النقل عبر الغشاء الخلوي التي تحتاج إلى بذل طاقة

adenosine triphosphate (ATP): nucleotide containing ribose and an adenine base that is essential in energy transfer … الأدينوزين ثلاثي الفوسفات عبارة عن نوكليوتيد يحتوي على الريبوز وقاعدة الأدينين الضرورية من أجل نقل الطاقة

amino acid: building block of proteins; characterized by an amino and carboxyl functional groups and a variable side-chain … الحمض الأميني هو لبنة بناء البروتينات؛ يتميز بمجموعات وظيفية أمينية وكربوكسيلية وسلسلة جانبية متغيرة

amphipathic: describes a molecule that exhibits a difference in polarity between its two ends, resulting in a difference in water solubility … متقابل الزُمَر وهو وصفٌ للجزيء الذي لديه اختلافً في القطبية بين طرفيه، مما يؤدي إلى اختلاف في قابلية الذوبان في الماء

anabolism: assembly of more complex molecules from simpler molecules … الابتناء هو تجميع الجزيئات الأكثر تعقيدًا من جزيئات أبسط منها.

anaphase: third stage of mitosis (and meiosis), during which sister chromatids separate into two new nuclear regions of a dividing cell … الطور الانفصالي هو المرحلة الثالثة في الانقسام الفتيلي (والانْتِصاف) والذي ينفصل خلاله شقا الصبغي المتآخيان إلى منطقتين نوويتين جديدتين للخلية المنقسمة.

anatomical position: standard reference position used for describing locations and directions on the human body … الوضعية التشريحية هي وضعية مرجعية قياسية تستخدم من أجل وصف المواقع والاتجاهات على جسم الإنسان.

anatomy: science that studies the form and composition of the body’s structures … علم التشريح هو العلم الذي يدرس شكل وتكوين بنى الجسم.

anion: atom with a negative charge … الأنيون ذرة تحمل شحنة سالبة

anterior: describes the front or direction toward the front of the body; also referred to as ventral … الوضع الأمامي يصف الأمام أو الاتجاه نحو مقدمة الجسم؛ ويشار إليه أيضًا بالوضع البطني.

anterior cavity: larger body cavity located anterior to the posterior (dorsal) body cavity; includes the serous membrane-lined pleural cavities for the lungs, pericardial cavity for the heart, and peritoneal cavity for the abdominal and pelvic organs; also referred to as ventral cavity … التجويف الأمامي هو تجويف الجسم الأكبر الموجود أمام تجويف الجسم الخلفي (الظهري)؛ يشمل التجويف الجنبي المبطّن بغشاء مصلي للرئتين، والتجويف التاموري للقلب، والتجويف الصفاقي لأعضاء البطن والحوض؛ يشار إليه أيضًا بالتجويف البطني.

anticodon: consecutive sequence of three nucleotides on a tRNA molecule that is complementary to a specific codon on an mRNA molecule … مُقابِلَةُ الرَّامِزَة هي تسلسل متتابع من ثلاثة نيكليوتيدات على جزيء tRNA وهي مكملة لرامزة محددة موجودة على جزيء mRNA.

atom: smallest unit of an element that retains the unique properties of that element … الذرة هي أصغر وحدة بالعنصر تحتفظ بالخصائص الفريدة لهذا العنصر

atomic number: number of protons in the nucleus of an atom … العدد الذري هو عدد البروتونات في نواة الذرة

autolysis: breakdown of cells by their own enzymatic action … التحلل الذاتي هو تدمير الخلايا بواسطة نشاطها الإنزيمي

autophagy: lysosomal breakdown of a cell’s own components … الْتِهامُ الذَّات تدمير الجسيمات الحالة لمكونات الخلية

base: compound that accepts hydrogen ions (H+) in solution … القاعدة هي مركب يكتسب أيونات الهيدروجين (+H) في المحلول

bond: electrical force linking atoms … الرابطة هي القوة الكهربائية التي تربط الذرات

buffer: solution containing a weak acid or a weak base that opposes wide fluctuations in the pH of body fluids … الدارئ هو محلول يحتوي على حمض ضعيف أو قاعدة ضعيفة حتى يوازن التقلبات الواسعة في درجة حموضة سوائل الجسم

carbohydrate: class of organic compounds built from sugars, molecules containing carbon, hydrogen, and oxygen in a 1-2-1 ratio … الكربوهيدرات فئة من فئات المركبات العضوية المبنية من السكريات والجزيئات التي تحتوي على الكربون والهيدروجين والأكسجين بنسبة 1-2-1

catabolism: breaking down of more complex molecules into simpler molecules … التقويض هو تكسير الجزيئات المعقدة إلى جزيئات أبسط منها.

catalyst: substance that increases the rate of a chemical reaction without itself being changed in the process … المحفز مادة تزيد من معدل التفاعل الكيميائي دون أن تتغير في العملية

cation: atom with a positive charge … الكاتيون ذرة تحمل شحنة موجبة

caudal: describes a position below or lower than another part of the body proper; near or toward the tail (in humans, the coccyx, or lowest part of the spinal column); also referred to as inferior … الذنبي يصف موضعًا تحتي أو أسفل من جزء آخر من الجسم؛ بالقرب من الذَنب أو باتجاهه (عند البشر العصعص، أو الجزء السفلي من العمود الفقري)؛ يشار إليه أيضًا بالسفلي.

cell: smallest independently functioning unit of all organisms; in animals, a cell contains cytoplasm, composed of fluid and organelles … الخلية أصغر وحدة وظيفية مستقلة في جميع الكائنات الحية؛ في الحيوانات، تحتوي الخلية على سائل خلوي يتكون من سائل وعضيات.

cell cycle: life cycle of a single cell, from its birth until its division into two new daughter cells … دورة الخلية هي دورة حياة الخلية الواحدة منذ مولدها وحتى انقسامها إلى خليتين جديدتين وليدتين

cell membrane: membrane surrounding all animal cells, composed of a lipid bilayer interspersed with various molecules; also known as plasma membrane … الغشاء الخلوي هو الغشاء المحيط بجميع الخلايا الحيوانية، يتكون من طبقة مزدوجة من الدهون يتخللها عدة جزيئات؛ يُعرَف أيضًا بالغشاء البلازمي

centriole: small, self-replicating organelle that provides the origin for microtubule growth and moves DNA during cell division … المُرَيكِز هي عضية صغيرة ذاتية التضاعف توفر أصل نمو الأنيبيبات الدقيقة وتُحَرِك DNA أثناء الانقسام الخلوي

centromere: region of attachment for two sister chromatids … القُسَيمُ المَرْكَزِيُّ منطقة ارتباط شقي الصبغي المتآخين

centrosome: cellular structure that organizes microtubules during cell division … الجُسَيمُ المَرْكَزِيُّ بنية خلوية تنظم الأنيبيبات الدقيقة أثناء الانْقِسام الخَلَوِي

channel protein: membrane-spanning protein that has an inner pore which allows the passage of one or more substances … بروتين قنوي هو بروتين غشائي ذو مسام داخلية تسمح بعبور مادة أو أكثر

checkpoint: progress point in the cell cycle during which certain conditions must be met in order for the cell to proceed to a subsequence phase … نقطة الفحص هي نقطة التقدم في دورة الخلية التي يجب خلالها استيفاء شروط معينة حتى تنتقل الخلية إلى الطورٍ التالي

chemical energy: form of energy that is absorbed as chemical bonds form, stored as they are maintained, and released as they are broken … الطاقة الكيميائية هي شكل من أشكال الطاقة الممتصة عندما تتكون الروابط الكيميائية، وتُخزن طالما الروابط الكيميائية مازالت متكونة، ثم تنطلق عند تكسير الروابط

chromatin: substance consisting of DNA and associated proteins … الكروماتين (الصبغين) هو مادة تتكون من DNA وبروتينات مصاحبة

chromosome: condensed version of chromatin … الكروموسوم (الصِّبْغِي) هو الصورة المكثفة من الصبغين

cilia: small appendage on certain cells formed by microtubules and modified for movement of materials across the cellular surface … الأهداب هي زوائد صغيرة توجد على خلايا معينة وتكونها الأنيبيبات الدقيقة وتُعَدل لتحريك المواد عبر سطع الخلية

cleavage furrow: contractile ring that forms around a cell during cytokinesis that pinches the cell into two halves … ثلم الانقسام هي حلقة مُقلصة تتشكل حول الخلية أثناء الانقسام السيتوبلازمي لتقسم الخلية إلى نصفين

codon: consecutive sequence of three nucleotides on an mRNA molecule that corresponds to a specific amino acid … الرامزة تسلسل متتالي من ثلاثة نيوكليوتيدات على جزيء mRNA ويطابق حمض أميني معين

colloid: liquid mixture in which the solute particles consist of clumps of molecules large enough to scatter light … الغرواني عبارة عن خليط سائل تتكون فيه الجسيمات المذابة من كتل من الجزيئات بحيث تكون كبيرة بما يكفي لتشتيت الضوء

compound: substance composed of two or more different elements joined by chemical bonds … المركب عبارة عن مادة تتكون من عنصرين مختلفين أو أكثر مرتبطين بروابط كيميائية

computed tomography (CT): medical imaging technique in which a computer-enhanced cross-sectional X-ray image is obtained … التصوير المقطعي المحوسب: تقنية التصوير الطبي التي نحصل منها على صورة بالأشعة السينية المقطعية المحسّنة بالكمبيوتر.

concentration: number of particles within a given space … التركيز عدد الجسيمات داخل مساحة معينة

concentration gradient: difference in the concentration of a substance between two regions … تدرج التركيز هو الاختلاف في تركيز مادة معينة بين منطقتين

control center: compares values to their normal range; deviations cause the activation of an effector … مركز التحكم: يقارن القيم بمداها الطبيعي؛ أدت الانحرافات إلى تنشيط المستفعل

covalent bond: chemical bond in which two atoms share electrons, thereby completing their valence shells … الرابطة التساهمية هي رابطة كيميائية من خلالها تشترك ذرتان في الإلكترونات، وبذلك يكتمل غلافهما التكافؤي

cranial: describes a position above or higher than another part of the body proper; also referred to as superior … القحفي يصف موضعًا فوقي أو أعلى من جزء آخر من الجسم؛ يشار إليه أيضًا باسم العلوي

cranial cavity: division of the posterior (dorsal) cavity that houses the brain … التجويف الخلفي (الظهري) ويؤوي الدماغ.

cyclin: one of a group of proteins that function in the progression of the cell cycle … السايكلين واحدٌ من مجموعة بروتينات تعمل على التقدم في دورة الخلية

cyclin-dependent kinase (CDK): one of a group of enzymes associated with cyclins that help them perform their functions … الكايناز المعتمد على السايكلين (CDK) واحد من مجموعة إنزيمات مرتبطة ببروتينات السايكلين وتساعدها في أداء وظائفها

cytokinesis: final stage in cell division# where the cytoplasm divides to form two separate daughter cells … الانقسام السيتوبلازمي المرحلة الأخيرة في الانقسام الخلوي حيث ينقسم السيتوبلازم لتتكون خليتان وليدتان منفصلتان

cytoplasm: internal material between the cell membrane and nucleus of a cell, mainly consisting of a water-based fluid called cytosol, within which are all the other organelles and cellular solute and suspended materials … السيتوبلازم المادة الداخلية بين الغشاء الخلوي ونواة الخلية، يتكون بصورة رئيسية من سائل مائي يُسمي العُصارَةُ الخَلَوِيَّة، ويحتوي على جميع العضيات الأخرى والمواد الخلوية المذابة والمواد المُعَلقة

cytoskeleton: “skeleton” of a cell; formed by rod-like proteins that support the cell’s shape and provide, among other functions, locomotive abilities … الهيكل الخلوي "هيكل" الخلية؛ يتكون من بروتينات عصوية تدعم شكل الخلية وتمنحها، ضمن وظائف أخرى، القدرات التحركية

cytosol: clear, semi-fluid medium of the cytoplasm, made up mostly of water … العُصارَةُ الخَلَوِيَّة وسط شفاف وشبه سائل من السيتوبلازم، يتكون في الغالب من الماء

decomposition reaction: type of catabolic reaction in which one or more bonds within a larger molecule are broken, resulting in the release of smaller molecules or atoms … تفاعل الانحلال هو أحد أنواع التفاعل التقويضي وفيه تنكسر رابطة واحدة أو أكثر داخل الجزيء الأكبر، مما ينتج عنه إطلاق جزيئات أصغر أو ذرات

deep: describes a position farther from the surface of the body … العميق يصف موقعًا بعيدًا عن سطح الجسم.

denaturation: change in the structure of a molecule through physical or chemical means … التمسخ هو تغيير في بنية الجزيء من خلال الطرق الفيزيائية أو الكيميائية

deoxyribonucleic acid (DNA): deoxyribose-containing nucleotide that stores genetic information … الحمض النووي الريبوزي منزوع الأكسجين (الدنا) هو نوكليوتيد يحتوي على سكر الريبوز منزوع الأكسجين ويخزن المعلومات الجينية

development: changes an organism goes through during its life … التطور هو التغيير الذي يمر به الكائن الحي خلال حياته.

differentiation: process by which unspecialized cells become specialized in structure and function … التمايز هي العملية التي من خلالها تصبح الخلايا غير المتخصصة متخصصة في التركيب والوظيفة.

diffusion: movement of a substance from an area of higher concentration to one of lower concentration … الانتشار هو حركة المادة من منطقة ذات تركيز أعلى إلى منطقة ذات تركيز أقل

diploid: condition marked by the presence of a double complement of genetic material (two sets of chromosomes, one set inherited from each of two parents) … الضِعْفانِيَّة حالة تتميز بوجود زوح متكامل من المادة الوراثية (مجموعتان من الصبغيات، تورَث كل مجموعة من أحد الأبوين)

disaccharide: pair of carbohydrate monomers bonded by dehydration synthesis via a glycosidic bond … ثنائي السكاريد هو زوج من مونومرات الكربوهيدرات المرتبطة بواسطة تفاعل نزع الماء عبر رابطة غليكوزيدية

distal: describes a position farther from the point of attachment or the trunk of the body … القاصي يصف موضعًا في طرف بعيدًا عن نقطة الارتباط أو جذع الجسم.

disulfide bond: covalent bond formed within a polypeptide between sulfide groups of sulfur-containing amino acids, for example, cysteine … رابطة ثاني الكبريتيد هي رابطة تساهمية تتشكل داخل عديد الببتيد بين مجموعات كبريتيد من الأحماض الأمينية المحتوية على الكبريت، مثل، السيستين

DNA polymerase: enzyme that functions in adding new nucleotides to a growing strand of DNA during replication … DNA بوليميراز دنا (DNA) هو الإنزيم الذي يضيف النيوكليوتيدات الجديدة لخيط DNA المتنامي خلال تضاعف DNA

DNA replication: process of duplicating a molecule of DNA … تضاعُف DNA عملية تضاعف جزيء DNA

dorsal: describes the back or direction toward the back of the body; also referred to as posterior … الظهري يصف الظهر أو الاتجاه نحو الجزء الخلفي من الجسم؛ يشار إليه أيضًا باسم الخلفي.

dorsal cavity: posterior body cavity that houses the brain and spinal cord; also referred to the posterior body cavity … التجويف الظهري تجويف الجسم الخلفي الذي يضم الدماغ والحبل النخاعي؛ يشار إليه أيضًا بالتجويف الخلفي.

effector: organ that can cause a change in a value … المستفعل هو العضو المتسبب في تغيير القيمة.

electrical gradient: difference in the electrical charge (potential) between two regions … المَدْروجٌ الكَهْرَبِيّ هو الفرق في الشحنات الكهربائية (الجهد) بين منطقتين

electron: subatomic particle having a negative charge and nearly no mass; found orbiting the atom’s nucleus … الإلكترون هو جسيم دون ذري له شحنة سالبة وليس له كتلة تقريبًا؛ ويدور حول نواة الذرة

electron shell: area of space a given distance from an atom’s nucleus in which electrons are grouped … غلاف الإلكترون عبارة عن مساحة من الفضاء على مسافة معينة من نواة الذرة فيها تتجمع الإلكترونات

element: substance that cannot be created or broken down by ordinary chemical means … العنصر مادة لا يمكن تكوينها أو تفكيكها بالوسائل الكيميائية العادية

endocytosis: import of material into the cell by formation of a membrane-bound vesicle … الالْتِقام جلب المواد إلى داخل الخلية عن طريق تكوين حويصلة مرتبطة بالغشاء

endoplasmic reticulum (ER): cellular organelle that consists of interconnected membrane-bound tubules, which may or may not be associated with ribosomes (rough type or smooth type, respectively) … الشَّبَكَة الهَيولِيَّة الباطِنَة (ER) عضية خلوية تتكون من أنيبيبات مترابطة متصلة بالغشاء، قد تكون او لا تكون مقترنة بالريباسات (الشبكة الخشنة أو الشبكة الملساء، على التوالي)

enzyme: protein or RNA that catalyzes chemical reactions … الإنزيم هو البروتين أو الحمض النووي الريبوزي الذي يحفز التفاعلات الكيميائية

exchange reaction: type of chemical reaction in which bonds are both formed and broken, resulting in the transfer of components … تفاعل التبادل: نوع من التفاعل الكيميائي فيه تتشكل الروابط وتتكسر، مما يؤدي إلى انتقال المكونات

exocytosis: export of a substance out of a cell by formation of a membrane-bound vesicle … الإيماس إخراج المادة من الخلية عن طريق تكوين حويصلة مرتبطة بالغشاء

exon: one of the coding regions of an mRNA molecule that remain after splicing … الإكسون من أحد مناطق الترميز الموجودة على جزيء mRNA التي تتبقى بعد عملية التوصيل

extracellular fluid (ECF): fluid exterior to cells; includes the interstitial fluid, blood plasma, and fluid found in other reservoirs in the body … السَّائِلُ خارجَ الخَلَوِيّ (ECF) السائل الموجود خارج الخلية؛ يحتوي على السائل الخلالي وبلازما الدم والسوائل الموجودة في مخازن الجسم الأخرى

facilitated diffusion: diffusion of a substance with the aid of a membrane protein … الانتشار المسهّل هو انتشار مادةٍ ما بمساعدة البروتينات الغشائية

flagellum: appendage on certain cells formed by microtubules and modified for movement … السوط زائدة توجد على خلايا محددة تتكون بواسطة الأنيبيبات الدقيقة وتُعَدّل من أجل الحركة

frontal plane: two-dimensional, vertical plane that divides the body or organ into anterior and posterior portions … المستوى الجبهي هو مستوى عمودي ثنائي الأبعاد يقسم الجسم أو العضو إلى أجزاء أمامية وخلفية.

functional group: group of atoms linked by strong covalent bonds that tends to behave as a distinct unit in chemical reactions with other atoms … المجموعة الوظيفية مجموعة من الذرات مرتبطة بروابط تساهمية قوية تميل إلى العمل كوحدة واحدة في التفاعلات الكيميائية مع الذرات الأخرى.

G0 phase: phase of the cell cycle, usually entered from the G1 phase; characterized by long or permanent periods where the cell does not move forward into the DNA synthesis phase … الطور G0 طوٌ في دورة الخلية، تدخله الخلية عادةً بعد الطور G1؛ يتميز بفترات طويلة أو دائمة حيث لا تنتقل الخلية إلى طورِ خليق DNA

G1 phase: first phase of the cell cycle, after a new cell is born … الطور G1 الطور الأول في دورة الخلية بعد ميلاد خليةٍ جديدة

G2 phase: third phase of the cell cycle, after the DNA synthesis phase … الطور G2 الطور الثالي في دورة الخلية، بعد طور تخليق DNA

gene: functional length of DNA that provides the genetic information necessary to build a protein … الجين الطول الوظيفي للحمض النووي والذي يوفر المعلومات الوراثية الضرورية لبناء البروتين

gene expression: active interpretation of the information coded in a gene to produce a functional gene product … التعبير الجيني التفسير الفعال للمعلومات المُرَمزة في الجين بغرض إنتاج مُنتج جيني وظيفي

genome: entire complement of an organism’s DNA; found within virtually every cell … الجينوم هو المحتوى الكامل للكائن الحي من DNA؛ ويُفترض وجوده داخل كل خلية

glycocalyx: coating of sugar molecules that surrounds the cell membrane … الكِنانُ السُّكَّرِيّ غلاف من جزيئات السكر يحيط بالغشاء الخلوي

glycoprotein: protein that has one or more carbohydrates attached … البروتين السُكَّرِيّ بروتين مرتبط بمجموعة كربوهيدرات أو أكثر

Golgi apparatus: cellular organelle formed by a series of flattened, membrane-bound sacs that functions in protein modification, tagging, packaging, and transport … جهاز غُولْجِي عضية خلوية تتكون من سلسلة من الحويصلات المسطحة المرتبطة بالغشاء ويعمل على تعديل ووسم وتغليف البروتينات

gross anatomy: study of the larger structures of the body, typically with the unaided eye; also referred to macroscopic anatomy … التشريح العياني هو دراسة بنى الجسم الكبيرة تلك التي ترى بالعين المجردة؛ يشار إليه أيضًا بالتشريح الكبروي.

growth: process of increasing in size … النمو هو عملية الزيادة في الحجم.

helicase: enzyme that functions to separate the two DNA strands of a double helix during DNA replication … إنزيم الهيليكاز يعمل على فصل خيطي DNA الحلزوني المزدوج أثناء تضاعف DNA

histone: family of proteins that associate with DNA in the nucleus to form chromatin … الهيستون عائلة من البروتينات التي ترتبط بجزيئات DNA داخل النواة لتكوين الصبغين

homeostasis: steady state of body systems that living organisms maintain … الاستتباب حالة مستقرة لأنظمة الجسم التي تحافظ عليها الكائنات الحية.

homologous: describes two copies of the same chromosome (not identical), one inherited from each parent … المتماثل مصطلح يصف نسختين من نفس الصبغي (غير متطابقين)، كل نسخة موروثة من أحد الأبوين

hydrogen bond: dipole-dipole bond in which a hydrogen atom covalently bonded to an electronegative atom is weakly attracted to a second electronegative atom … الرابطة الهيدروجينية رابطة ثنائية القطب فيها ذرة الهيدروجين المرتبطة تساهميًا بذرة كهرسلبية تنجذب بصورة ضعيفة إلى ذرة كهرسلبية أخرى

hydrophilic: describes a substance or structure attracted to water … المحب للماء صفة للمادة أو البنية التي تنجذب للماء

hydrophobic: describes a substance or structure repelled by water … الكاره للماء صفة للمادة أو البنية التي تنفر من الماء

hypertonic: describes a solution concentration that is higher than a reference concentration … مُفْرِطُ التَّوَتُّر صفة للمحلول الذي يزيد تركيزه عن التركيز المرجعي

hypotonic: describes a solution concentration that is lower than a reference concentration … نَاقِصُ التَّوَتُّر صفة للمحلول الذي يقل تركيزه عن التركيز المرجعي

inferior: describes a position below or lower than another part of the body proper; near or toward the tail (in humans, the coccyx, or lowest part of the spinal column); also referred to as caudal … الذنبي يصف موضعًا تحتي أو أسفل من جزء آخر من الجسم؛ بالقرب من الذَنب أو باتجاهه (عند البشر العصعص، أو الجزء السفلي من العمود الفقري)؛ يشار إليه أيضًا بالسفلي.

inorganic compound: substance that does not contain both carbon and hydrogen … المركب اللاعضوي هو مادة لا تحتوي على كلًا من الكربون والهيدروجين

integral protein: membrane-associated protein that spans the entire width of the lipid bilayer … البروتينات الغشائية المدمجة البروتينات المرتبطة بالغشاء الذي يمتد على كامل عرض طبقة الدهون المزدوجة

intermediate filament: type of cytoskeletal filament made of keratin, characterized by an intermediate thickness, and playing a role in resisting cellular tension … الخيوط المتوسطة أحد أنواع خيوط الهيكل الخلوي، تتكون من الكيراتين وتتسم بالسمك المتوسط وتلعب دورًا في مقاومة توتر الخلية

interphase: entire life cycle of a cell, excluding mitosis … الطور البيني دورة الحياة الكاملة للخلية، باستثناء الانقسام الفتيلي

interstitial fluid (IF): fluid in the small spaces between cells not contained within blood vessels … السائل الخلالي (IF) السائل الموجود في الفراغات الصغيرة بين الخلايا ليس داخل الأوعية الدموية

intracellular fluid (ICF): fluid in the cytosol of cells … السَّائِلُ داخِلَ الخَلَوِيّ (ICF) هو السائل الموجود داخل العُصارَة الخَلَوِيَّة

intron: non-coding regions of a pre-mRNA transcript that may be removed during splicing … الإنترون المناطق غير المرمزة في في نسخة ما قبل mRNA ويزال أثناء عملية التوصيل

ion: atom with an overall positive or negative charge … الأيون: هو ذرة تحمل شحنة كلية موجبة أو سالبة

ionic bond: attraction between an anion and a cation … الرابطة الأيونية عبارة عن تجاذب بين أنيون وكاتيون

isotonic: describes a solution concentration that is the same as a reference concentration … إِسْوِيُّ التَّوَتُّر صفة للمحلول الذي يتساوى تركيزه مع التركيز المرجعي

isotope: one of the variations of an element in which the number of neutrons differ from each other … النظير هو أحد أشكال العنصر المتنوعة ويختلف فيها عدد النترونات عن بعضها البعض

kinetic energy: energy that matter possesses because of its motion … الطاقة الحركية هي الطاقة التي تمتلكها المادة بسبب حركتها

kinetochore: region of a centromere where microtubules attach to a pair of sister chromatids … الحَيِّزُ الحَرَكِيّ منطقة في القسيم المركزي حيث ترتبط الأنيبيبات الدقيقة بزوج من شقي الصبغي المتآخين

lateral: describes the side or direction toward the side of the body … الوضع الجانبي يصف الجانب أو الاتجاه نحو جانب الجسم.

ligand: molecule that binds with specificity to a specific receptor molecule … الربيطة جزيء يرتبط بانتقائية بجزيء مستقبل محدد

lipid: class of nonpolar organic compounds built from hydrocarbons and distinguished by the fact that they are not soluble in water … الدهون فئة من المركبات العضوية غير القطبية المتكونة من الهيدروكربونات وتتميز بأنها غير قابلة للذوبان في الماء

lysosome: membrane-bound cellular organelle originating from the Golgi apparatus and containing digestive enzymes … الجسيم الحال عضية خلوية مرتبطة بالغشاء تنشأ من جهاز غولجي وتحتوي على الإنزيمات الهضمية

macromolecule: large molecule formed by covalent bonding … الجزيء الكبروي: جزيء كبير يتكون بواسطة الرابطة التساهمية

magnetic resonance imaging (MRI): medical imaging technique in which a device generates a magnetic field to obtain detailed sectional images of the internal structures of the body … التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) تقنية تصوير طبية يولد فيها الجهاز مجالًا مغناطيسيًا من أجل الحصول على صور مقطعية مفصلة للبنى الداخلية للجسم.

mass number: sum of the number of protons and neutrons in the nucleus of an atom … العدد الكتلي هو مجموع عدد البروتونات والنترونات في نواة الذرة

matter: physical substance; that which occupies space and has mass … المادة هي مادة فيزيائية؛ تشغل حيزًا ولها كتلة

medial: describes the middle or direction toward the middle of the body … الوضع الإنسي يصف الوسط أو الاتجاه نحو منتصف الجسم.

messenger RNA (mRNA): nucleotide molecule that serves as an intermediate in the genetic code between DNA and protein … الحَمْضُ النَّوَوِيِّ الرِّيبِي المرسال (mRNA) جزيء النيوكليوتيد الذي يعمل كوسيط في الترميز الجيني بين DNA والبروتين

metabolism: sum of all of the body’s chemical reactions … الأيض مجمل جميع تفاعلات الجسم الكيميائية.

metaphase: second stage of mitosis (and meiosis), characterized by the linear alignment of sister chromatids in the center of the cell … الطور الاستوائي هو الطور الثاني في الانقسام الفتيلي (والانتصاف) ويتميز بالمحاذاة الخطية لشقي الصبغي المتآخين في مركز الخلية

metaphase plate: linear alignment of sister chromatids in the center of the cell, which takes place during metaphase … الصفيحة الاستوائية المحاذاة الخطية لشقي الصبغي المتآخين في مركز الخلية والتي تحدث أثناء الطور الاستوائي

microfilament: the thinnest of the cytoskeletal filaments; composed of actin subunits that function in muscle contraction and cellular structural support … الخيوط الدقيقة أرفع خيوط الهيكل الخلوي وتتكون من الأكتين الذي يعمل على انقباض العضلات ودعم البنية الخلوية

microscopic anatomy: study of very small structures of the body using magnification … التشريح المجهري دراسة بنى الجسم الصغيرة جدًا بواسطة التكبير.

microtubule: the thickest of the cytoskeletal filaments, composed of tubulin subunits that function in cellular movement and structural support … الأنيبيبات الدقيقة أثخن خيوط الهيكل الخلوي وتتكون من وحدات فرعية من التيوبيولين وتعمل في حركة الخلية والدعم الهيكلي

mitochondrion: one of the cellular organelles bound by a double lipid bilayer that function primarily in the production of cellular energy (ATP) … المُتَقَدِّرَة إحدى العضيات الخلوية المحاطة بغشاءين يتكون كل منهما من طبقة دهون مزدوجة وتعمل بشكل أساسي في إنتاج الطاقة الخلوية (ATP)

mitosis: division of genetic material, during which the cell nucleus breaks down and two new, fully functional, nuclei are formed … الانقسام الفتيلي هو انقسام المادة الوراثية، حيث تتكسر نواة الخلية وتتشكل نواتان جديدتان تعملان بكامل طاقتهما

mitotic phase: phase of the cell cycle in which a cell undergoes mitosis … طور الانقسام الفتيلي المرحلة لتي يحدث فيها الانقسام الفتيلي في دورة الخلية

mitotic spindle: network of microtubules, originating from centrioles, that arranges and pulls apart chromosomes during mitosis … مغزل الانقسام الفتيلي شبكة من الأنيبيبات الدقيقة، ينشأ من المريكزات وينظم ويفصل الصبغيات أثناء الانقسام الفتيلي

molecule: two or more atoms covalently bonded together … الجزيء: ذرتان أو أكثر مرتبطتان معًا تساهميًا

monosaccharide: monomer of carbohydrate; also known as a simple sugar … السكريات الأحادية عبارة عن مونومر الكربوهيدرات؛ كما تُعرف باسم السكر البسيط

multipotent: describes the condition of being able to differentiate into different types of cells within a given cell lineage or small number of lineages, such as a red blood cell or white blood cell … متعددة القدرات تصف حالة القدرة على التمايز إلى أنواع مختلفة من الخلايا ضمن سلالة خلوية واحدة او عدد محدود من السلالات، مثل خلايا الدم الحمراء أو البيضاء

mutation: change in the nucleotide sequence in a gene within a cell’s DNA … الطفرة هي تغير في تسلسل النيوكليوتيدات في جينٍ ما داخل DNA

negative feedback: homeostatic mechanism that tends to stabilize an upset in the body’s physiological condition by preventing an excessive response to a stimulus, typically as the stimulus is removed … الارتجاع السلبي عبارة عن آلية استتباب تميل إلى معالجة اضطراب في حالة الجسم الفيزيولوجية عن طريق منع الاستجابة المفرطة تجاه المنبه، يتوقف عادةً عند إزالة المنبه.

neutron: heavy subatomic particle having no electrical charge and found in the atom’s nucleus … النترون هو جسيم دون ذري ثقيل ليس له شحنة كهربائية ويوجد في نواة الذرة

normal range: range of values around the set point that do not cause a reaction by the control center … المدى الطبيعي للقيم مجموعة من القيم حول نقطة التضبيط لا تسبب رد فعل من قبل مركز التحكم.

nuclear envelope: membrane that surrounds the nucleus; consisting of a double lipid-bilayer … الغلاف النووي هو غشاء يحيط بالنواة ويتكون من زوج من طبقات الدهون المزدوجة

nuclear pore: one of the small, protein-lined openings found scattered throughout the nuclear envelope … المسام النووية الفتحات الصغيرة المبطنة بالبروتين وتنتشر خلال الغلاف النووي بأكمله

nucleolus: small region of the nucleus that functions in ribosome synthesis … النوية منطقة صغيرة في النواة تعمل على تخليق الريباسات

nucleosome: unit of chromatin consisting of a DNA strand wrapped around histone proteins … الجُسَيم النَوَوِيّ وحدة من الصبغين يتكون من خيط DNA ملتف حول بروتينات الهيستون

nucleotide: class of organic compounds composed of one or more phosphate groups, a pentose sugar, and a base … النوكليوتيدات هي فئة من المركبات العضوية تتكون من مجموعة فوسفات واحدة أو أكثر، وسكر خماسي، وقاعدة.

nucleus: cell’s central organelle; contains the cell’s DNA … النواة عضية خلوية مركزية تحتوى على DNA الخاص بالخلية

nutrient: chemical obtained from foods and beverages that is critical to human survival … المغذيات هي مواد كيميائية تتواجد في الأطعمة والمشروبات ضرورية من أجل بقاء الإنسان.

oligopotent: describes the condition of being more specialized than multipotency; the condition of being able to differentiate into one of a few possible cell types … محدودة القدرات تصف حالة الزيادة في التخصص عن متعددة القدرات؛ حالة القدرة على التمايز إلى واحدةٍ من عدد قليل من أنواع مختلفة من الخلايا

organ: functionally distinct structure composed of two or more types of tissues … العضو بنية مميزة وظيفيًا تتكون من نوعين أو أكثر من الأنسجة.

organ system: group of organs that work together to carry out a particular function … جهاز الأعضاء مجموعة من الأعضاء التي تعمل معًا من أجل أداء وظيفة محددة.

organelle: any of several different types of membrane-enclosed specialized structures in the cell that perform specific functions for the cell … العضية أي نوع من عدة انواع مختلفة من البنيات المغلفة بغشاء توجد داخل الخلية وتؤدي وظائف خلوية محددة

organic compound: substance that contains both carbon and hydrogen … المركب العضوي هو مادة تحتوي على كلًا من الكربون والهيدروجين

organism: living being that has a cellular structure and that can independently perform all physiologic functions necessary for life … الكائن الحي هو كيان حي له بنية خلوية ويمكنه أداء جميع الوظائف الفيزيولوجية اللازمة للحياة بشكل مستقل.

osmosis: diffusion of water molecules down their concentration gradient across a selectively permeable membrane … التَناضُحٌ هو انتشار جزيئات الماء في منحدر تدرج تركيزها عبر غشاء انتقائي نفوذ

passive transport: form of transport across the cell membrane that does not require input of cellular energy … النقل السلبي أحد صور النقل عبر الغشاء الخلوي ولا يتطلب بذل أي طاقة خلوية

peptide bond: covalent bond formed by dehydration synthesis between two amino acids … الرابطة الببتيدية هي رابطة تساهمية تشكلت عن طريق تفاعل نزع الماء بين اثنين من الأحماض الأمينية

pericardium: sac that encloses the heart … التأمور عبارة عن كيس يحيط بالقلب.

periodic table of the elements: arrangement of the elements in a table according to their atomic number; elements having similar properties because of their electron arrangements compose columns in the table, while elements having the same number of valence shells compose rows in the table … الجدول الدوري للعناصر: ترتيب العناصر في جدول حسب عددها الذري؛ العناصر التي لها خصائص متشابهة بسبب ترتيبات إلكتروناتها تشكل أعمدة في الجدول، بينما العناصر التي لها نفس عدد أغلفة التكافؤ تؤلف صفوفًا في الجدول

peripheral protein: membrane-associated protein that does not span the width of the lipid bilayer, but is attached peripherally to integral proteins, membrane lipids, or other components of the membrane … البروتين المحيطي بروتين متصل بالغشاء ولكن لا يمتد على طول طبقة الدهون المزدوجة ولكن يتصل محيطيًا بالبروتينات الغشائية المدمجة أو الدهون الغشائية أو بمكوناتٍ غشائية أخرى

peritoneum: serous membrane that lines the abdominopelvic cavity and covers the organs found there … الصفاق غشاء مصلي يبطن التجويف البطني الحوضي ويغطي الأعضاء الموجودة هناك.

peroxisome: membrane-bound organelle that contains enzymes primarily responsible for detoxifying harmful substances … البَيرُوكْسِيَّة عضية غشائية تحتوي على الإنزيمات المسؤولة بصورة رئيسية عن إزالة السمية من المواد الضارة

pH: negative logarithm of the hydrogen ion (H+) concentration of a solution … درجة الحموضة للمحلول هو اللوغاريتم السالب العشري لتركيز أيون الهيدروجين (+H) في المحلول

phagocytosis: endocytosis of large particles … البَلْعَمَة الْتِقام الجزيئات الكبيرة

phospholipid: a lipid compound in which a phosphate group is combined with a diglyceride … الدهن الفسفوري عبارة عن مركب دهني فيه تندمج مجموعة الفوسفات مع ثنائي الغليسريد

phosphorylation: addition of one or more phosphate groups to an organic compound … الفسفتة: إضافة مجموعة فوسفات واحدة أو أكثر إلى مركب عضوي

physiology: science that studies the chemistry, biochemistry, and physics of the body’s functions … علم الفيزيولوجيا هو العلم الذي يدرس الكيمياء والكيمياء الحيوية وفيزياء وظائف الجسم.

pinocytosis: endocytosis of fluid … الاحْتِساء الْتِقام السوائل

plane: imaginary two-dimensional surface that passes through the body … المستوى عبارة عن سطح تخيلي ثنائي الأبعاد يمر عبر الجسم.

pleura: serous membrane that lines the pleural cavity and covers the lungs … غشاء الجنب هو غشاء مصلي يبطن التجويف الجنبي ويغطي الرئتين.

pluripotent: describes the condition of being able to differentiate into a large variety of cell types … عالية القدرة وصف لحالة القدرة على التمايز إلى عدد شديد التنوع من أنواع الخلايا المختلفة

polar molecule: molecule with regions that have opposite charges resulting from uneven numbers of electrons in the nuclei of the atoms participating in the covalent bond … الجزيء القطبي هو جزيء له نواحي ذات شحنات معاكسة ناتجة عن أعداد غير متساوية من الإلكترونات في نوى الذرات المشاركة في الرابطة التساهمية

polypeptide: chain of amino acids linked by peptide bonds … عديد البيبتيد سلسلة من الأحماض الأمينية المتصلة بواسطة روابط الببتيد

polyribosome: simultaneous translation of a single mRNA transcript by multiple ribosomes … عَديدُ الرِّيباسات الترجمة التلقائية لنسخة خيط mRNA واحد بواسطة عدة ريباسات

polysaccharide: compound consisting of more than two carbohydrate monomers bonded by dehydration synthesis via glycosidic bonds … عديد السكاريد هو مركب يتكون من أكثر من مونومرين من الكربوهيدرات المرتبطة بواسطة تفاعل نزع الماء عبر روابط غليكوزيدية

positive feedback: mechanism that intensifies a change in the body’s physiological condition in response to a stimulus … الارتجاع الإيجابي هو آلية تصعد تغيير في حالة الجسم الفيزيولوجية استجابةً للمنبه.

positron emission tomography (PET): medical imaging technique in which radiopharmaceuticals are traced to reveal metabolic and physiological functions in tissues … التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني تقنية التصوير الطبي التي من خلالها تتبع الأدوية المشعة للكشف عن الوظائف الأيضية والفيزيولوجية في الأنسجة.

posterior: describes the back or direction toward the back of the body; also referred to as dorsal … الوضع الخلفي يصف الخلف أو الاتجاه نحو خلفية الجسم؛ ويشار إليه أيضًا بالوضع الظهري.

posterior cavity: posterior body cavity that houses the brain and spinal cord; also referred to as dorsal cavity … التجويف الخلفي تجويف الجسم الخلفي الذي يضم الدماغ والحبل النخاعي؛ يشار إليه أيضًا بالتجويف الظهري.

potential energy: stored energy matter possesses because of the positioning or structure of its components … الطاقة الكامنة هي طاقة مخزنة تمتلكها المادة بسبب موقع أو بنية مكوناتها

pressure: force exerted by a substance in contact with another substance … الضغط هو القوة المبذولة من مادة ما عند ملامستها لمادة أخرى.

product: one or more substances produced by a chemical reaction … الناتج: مادة أو أكثر تنتج عن تفاعل كيميائي

promoter: region of DNA that signals transcription to begin at that site within the gene … المِعْزاز منطقة من DNA التي تشير إلى بدء النسخ من هذا الموقع من الجين

prone: face down … الانبطاح وضعية الوجه لأسفل.

prophase: first stage of mitosis (and meiosis), characterized by breakdown of the nuclear envelope and condensing of the chromatin to form chromosomes … الطور التمهيدي الطور الأول من الانقسام الفتيلي (والانتصاف)، يتميز بتفكك الغلاف النووي وتكثف الصبغين لتكوين الصبغيات

prostaglandin: lipid compound derived from fatty acid chains and important in regulating several body processes … البروستاغلاندين هو مركب دهني مشتق من سلاسل الأحماض الدهنية وله أهمية في تنظيم العديد من عمليات الجسم

protein: class of organic compounds that are composed of many amino acids linked together by peptide bonds … البروتين فئة من المركبات العضوية التي تتكون من العديد من الأحماض الأمينية المرتبطة ببعضها البعض بواسطة روابط ببتيدية

proteome: full complement of proteins produced by a cell (determined by the cell’s specific gene expression) … البروتيوم المحتوى الكلي من البروتين الذي تنتجه الخلية (يحدده التعبير الجيني الخاص بالخلية)

proton: heavy subatomic particle having a positive charge and found in the atom’s nucleus … البروتون هو جسيم دون ذري ثقيل لديه شحنة موجبة ويوجد في نواة الذرة

proximal: describes a position nearer to the point of attachment or the trunk of the body … الداني يصف موضعًا أقرب إلى نقطة الارتباط أو جذع الجسم.

purine: nitrogen-containing base with a double ring structure; adenine and guanine … البيورين هي قاعدة تحتوي على النيتروجين مع هيكل حلقي مزدوج؛ الأدينين والجوانين

pyrimidine: nitrogen-containing base with a single ring structure; cytosine, thiamine, and uracil … البيريميدين هي قاعدة تحتوي على النيتروجين مع هيكل حلقي واحد؛ السيتوزين والثيامين واليوراسيل

radioactive isotope: unstable, heavy isotope that gives off subatomic particles, or electromagnetic energy, as it decays; also called radioisotopes … النظير المشع: نظير ثقيل غير مستقر ينبعث منه جسيمات دون ذرية أو طاقة كهرومغناطيسية أثناء تحلله؛ كما يطلق عليها النظائر النشيطة إشعاعيًا

reactant: one or more substances that enter into the reaction … المتفاعل: مادة أو أكثر تدخل في التفاعل

reactive oxygen species (ROS): a group of extremely reactive peroxides and oxygen-containing radicals that may contribute to cellular damage … أنواع الأكسجين التفاعلي (ROS) مجموعة عالية التفاعل من البيروكسيدات والجذور التي تحتوي على الأكسجين وقد تؤدي إلى تلف الخلية

receptor: protein molecule that contains a binding site for another specific molecule (called a ligand) … المُستقبل جزيء بروتيني يحتوي على موضع ربط لجزيء آخر معين (يُسمى الربيطة)

receptor-mediated endocytosis: endocytosis of ligands attached to membrane-bound receptors … الالتقام المُوسّط بالمستقبلات التقام الربائط المتصلة بالمستقبلات الغشائية

regional anatomy: study of the structures that contribute to specific body regions … التشريح الناحي دراسة البنى التي تشترك في مناطق معينة من الجسم.

renewal: process by which worn-out cells are replaced … التجديد عملية يحدث من خلالها استبدال الخلايا التالفة.

reproduction: process by which new organisms are generated … التكاثر عملية عن طريقها تولد الكائنات الحية الجديدة.

responsiveness: ability of an organisms or a system to adjust to changes in conditions … الاستجابة قدرة الكائنات الحية أو النظام على التكيف مع تغيرات الظروف.

ribonucleic acid (RNA): ribose-containing nucleotide that helps manifest the genetic code as protein … الحمض النووي الريبوزي (RNA) هو نيوكليوتيد يحتوي على الريبوز يساعد في إظهار الرَاموز الجيني كبروتين

ribosome: cellular organelle that functions in protein synthesis … الريباسة عضية خلوية تعمل في تخليق البروتين

RNA polymerase: enzyme that unwinds DNA and then adds new nucleotides to a growing strand of RNA for the transcription phase of protein synthesis … رنا بوليميراز هو الإنزيم الذي يفك خيطي DNA ثم يضيف النيوكليوتيدات الجديدة لخيط RNA المتنامي من أجل مرحلة النسخ في تخليق البروتين

S phase: stage of the cell cycle during which DNA replication occurs … الطور S مرحلة في دورة الخلية يحدث خلالها تضاعف DNA

sagittal plane: two-dimensional, vertical plane that divides the body or organ into right and left sides … المستوى السهمي مستوى عمودي ثنائي الأبعاد يقسم الجسم أو العضو إلى جانبين أيمن وأيسر.

section: in anatomy, a single flat surface of a three-dimensional structure that has been cut through … المقطع في علم التشريح، سطح مستو واحد لبنية ثلاثية الأبعاد مقسمة.

selective permeability: feature of any barrier that allows certain substances to cross but excludes others … النفاذية الانتقائية خاصية لأي حاجز تسمح لمواد معينة بالمرور ولكنها تستبعد مواد أخرى

sensor: (also, receptor) reports a monitored physiological value to the control center … المحسس (يعرف أيضًا المستقبل) يبلغ عن القيمة الفيزيولوجية المراقبة إلى مركز التحكم.

serosa: membrane that covers organs and reduces friction; also referred to as serous membrane … الطبقة المصلية غشاء يغطي الأعضاء ويقلل الاحتكاك، يشار إليه بالغشاء المصلي.

serous membrane: membrane that covers organs and reduces friction; also referred to as serosa … الغشاء المصلي غشاء يغطي الأعضاء ويقلل الاحتكاك، يشار إليه بالطبقة المصلية.

set point: ideal value for a physiological parameter; the level or small range within which a physiological parameter such as blood pressure is stable and optimally healthful, that is, within its parameters of homeostasis … نقطة التضبيط هي القيمة المُثلى لضابط فيزيولوجي؛ النطاق أو المدى الصغير الذي يشمله ضابط فيزيولوجي مثل ضغط الدم المستقرة والصحي على النحو الأمثل، أي ضمن معايير الاستتباب.

sister chromatid: one of a pair of identical chromosomes, formed during DNA replication … شق الصبغي المتآخي واحد من زوج من الصبغيات المتطابقة، يتكون خلال تضاعف DNA

sodium-potassium pump: (also, Na+/K+ ATP-ase) membrane-embedded protein pump that uses ATP to move Na+ out of a cell and K+ into the cell … مضخة الصوديوم والبوتاسيوم التي يُطلق عليها (Na+/K+ATPase)، مضخة بروتين مدمجة في الغشاء تستخدم ATP لإخراج Na+ من الخلية الخلية وإدخال K+ داخل الخلية

solution: homogeneous liquid mixture in which a solute is dissolved into molecules within a solvent … المحلول عبارة عن مزيج من السائل المتجانس يذوب فيه المذاب إلى جزيئات داخل المذيب

somatic cell: all cells of the body excluding gamete cells … الخلية الجسدية جميع خلايا الجسم باستثناء خلايا الأمشاج

spinal cavity: division of the dorsal cavity that houses the spinal cord; also referred to as vertebral cavity … التجويف النخاعي هو قسم من التجويف الظهري ويؤوي الحبل النخاعي ويشار إليه ايضًا بالتجويف الفقري.

spliceosome: complex of enzymes that serves to splice out the introns of a pre-mRNA transcript … جسيم التضفير مركب يتكون من إنزيمات تعمل على توصيل الإنترنات الخاصة بنسخة ما قبل mRNA

splicing: the process of modifying a pre-mRNA transcript by removing certain, typically non-coding, regions … التوصيل عملية تعديل نسخة ما قبل mRNA عن طريق إزالة مناطق محددة، غير مرمزة عادةً

stem cell: cell that is oligo-, multi-, or pleuripotent that has the ability to produce additional stem cells rather than becoming further specialized … الخلية الجذعية هي خلية ذات قدرة محدودة أو متعددة أو عالية ولها القدرة على إنتاج خلايا جذعية إضافية بدلًا من أن تصبح أكثر تخصصًا

steroid: (also, sterol) lipid compound composed of four hydrocarbon rings bonded to a variety of other atoms and molecules … الستيرويد: (أيضًا، الستيرول) مركب دهني يتكون من أربع حلقات هيدروكربونية مرتبطة بمجموعة متنوعة من الذرات والجزيئات الأخرى

substrate: reactant in an enzymatic reaction … الركيزة هي المادة المتفاعلة في التفاعل الإنزيمي

superficial: describes a position nearer to the surface of the body … السطحي يصف موضعًا قريب من سطح الجسم.

superior: describes a position above or higher than another part of the body proper; also referred to as cranial … العلوي يصف موضعًا فوقي أو أعلى من جزء آخر من الجسم؛ يشار إليه أيضًا بالقحفي.

supine: face up … الاستلقاء وضعية الوجه لأعلى.

suspension: liquid mixture in which particles distributed in the liquid settle out over time … المعلق: مزيج سائل ترسب فيه الجزيئات الموزعة في السائل مع مرور الوقت

synthesis reaction: type of anabolic reaction in which two or more atoms or molecules bond, resulting in the formation of a larger molecule … التفاعل التخليقي: نوع من التفاعل الابتنائي الذي تترابط فيه ذرتان أو أكثر من الذرات أو الجزيئات، مما ينتج عنه تكوين جزيء أكبر

systemic anatomy: study of the structures that contribute to specific body systems … التشريح الجهازي دراسة البنى المشتركة في أنظمة جسدية محددة.

telophase: final stage of mitosis (and meiosis), preceding cytokinesis, characterized by the formation of two new daughter nuclei … الطور النهائي المرحلة الأخيرة في الانقسام الفتيلي (والانتصاف)، تسبق الانقسام السيتوبلازمي، تتميز بتكون نواتين جديدتين وليدتين

thoracic cavity: division of the anterior (ventral) cavity that houses the heart, lungs, esophagus, and trachea … التجويف الصدري هو قسم من التجويف الأمامي (البطني) ويؤوي القلب والرئتين والمريء والقصبية الهوائية.

tissue: group of similar or closely related cells that act together to perform a specific function … الأنسجة مجموعة من الخلايا المتشابهة أو المرتبطة ارتباطًا وثيقًا تعمل معًا لأداء وظيفة محددة.

totipotent: embryonic cells that have the ability to differentiate into any type of cell and organ in the body … شاملة الوسع الخلايا الجنينية التي تمتلك القدرة على التمايز إلى أي نوع من خلايا الجسم وأعضاءه

transcription: process of producing an mRNA molecule that is complementary to a particular gene of DNA … النسخ عملية انتاج جزيء mRNA المتوافق مع جين محدد على DNA

transcription factor: one of the proteins that regulate the transcription of genes … عامل النسخ أحد البروتينات المنظمة لنسخ الجينات

transfer RNA (tRNA): molecules of RNA that serve to bring amino acids to a growing polypeptide strand and properly place them into the sequence … رنا الناقل (tRNA) جزيئات RNA التي تجلب الأحماض الأمينية لخيط عديد الببتيد المتنامي وتضعها بدقة في التسلسل

translation: process of producing a protein from the nucleotide sequence code of an mRNA transcript … الترجمة عملية إنتاج البروتين من رامزة تسلسل النيوكليوتيدات في نسخة Mrna

transverse plane: two-dimensional, horizontal plane that divides the body or organ into superior and inferior portions … المستوى المستعرض هو مستوى أفقي ثنائي الأبعاد يقسم الجسم أو العضو إلى أجزاء علوية وسفلية.

triglyceride: lipid compound composed of a glycerol molecule bonded with three fatty acid chains … الترايغليسيريد عبارة عن مركب دهني يتكون من جزيء غليسيرول مرتبط بثلاث سلاسل من الأحماض الدهنية

triplet: consecutive sequence of three nucleotides on a DNA molecule thatو when transcribed into an mRNA codonو corresponds to a particular amino acid … الثلاثي تسلسل متتابع من ثلاثة نيكليوتيدات في جزيء DNA، حين نسخه إلى رامزة mRNA، ويقابل حمض أميني محدد

ultrasonography: application of ultrasonic waves to visualize subcutaneous body structures such as tendons and organs … تخطيط الصدى تطبيق الموجات فوق الصوتية لتصور بنى الجسم تحت الجلد مثل الأوتار والأعضاء

unipotent: describes the condition of being committed to a single specialized cell type … أحادية القدرة صفة لحالة الالتزام بالتحول لنوعٍ واحد فقط من الخلايا المتخصصة

valence shell: outermost electron shell of an atom … غلاف التكافؤ هو الغلاف الإلكتروني الخارجي للذرة

ventral: describes the front or direction toward the front of the body; also referred to as anterior … البطني يصف الأمام أو الاتجاه نحو مقدمة الجسم؛ ويشار إليه أيضًا الأمامي.

ventral cavity: larger body cavity located anterior to the posterior (dorsal) body cavity; includes the serous membrane-lined pleural cavities for the lungs, pericardial cavity for the heart, and peritoneal cavity for the abdominal and pelvic organs; also referred to as anterior body cavity … التجويف البطني هو تجويف الجسم الأكبر الموجود أمام تجويف الجسم الخلفي (الظهري)؛ يشمل الغشاء المصلي المبطّن للتجويف الجنبي للرئتين، والتجويف التاموري للقلب، والتجويف الصفاقي لأعضاء البطن والحوض؛ يشار إليه أيضًا بالتجويف الأمامي.

vesicle: membrane-bound structure that contains materials within or outside of the cell … الحويصلة بنية غشائية تحتوي على مواد داخل أو خارج الخلية

X-ray: form of high energy electromagnetic radiation with a short wavelength capable of penetrating solids and ionizing gases; used in medicine as a diagnostic aid to visualize body structures such as bones … الأشعة السينية شكل من أشكال الإشعاع الكهرومغناطيسي عالي الطاقة ذو الطول الموجي القصير القادر على اختراق المواد الصلبة والغازات المؤينة؛ تستخدم في الطب كأداة تشخيصية لتصور بنى الجسم مثل العظام.